Acessibilidade - Pág 02
Ouvir a Audiodescrição:
Transcrição Textual da Audiodescrição:
Contexto
Página de agradecimentos da revista em quadrinhos Roraimeira – Vozes, traços e cores. O autor agradece às pessoas que contribuíram para a realização do projeto.
Leitura visual
A página possui fundo branco. À esquerda, o braço de um violão ocupa toda a altura da página e serve de base para diferentes elementos ligados à música e à cultura de Roraima. À direita concentra-se o texto de agradecimentos.
Descrição
O braço de um violão aparece em destaque na lateral esquerda, ocupando toda a altura da página. São visíveis as cordas, os trastes e parte das tarraxas do instrumento.
Preso às cordas, aproximadamente na metade superior, há um adorno inspirado em um cocar indígena. O enfeite possui uma semente oval vermelha ao centro, cercada por fibras em tons alaranjados e duas folhas verdes pendentes.
Na parte inferior do braço do violão estão agrupados instrumentos de percussão. Entre eles aparecem um bumbo, uma caixa, um prato, dois tambores altos de madeira e um pequeno instrumento de sopro apoiado sobre um dos tambores. Sobre esse mesmo tambor há ainda um Maracá, chocalho indígena feito de cabaça, ornamentada com grafismos geométricos.
À direita encontra-se o conteúdo textual da página.
Na parte superior está o título "Roraimeira", em letras pretas estilizadas.
Logo abaixo aparece o subtítulo "Vozes, traços e cores", em letras menores.
A maior parte da página é ocupada por seis parágrafos de agradecimentos, alinhados em coluna única.
Ao final da página aparece a assinatura do autor em destaque.
Leitura dos textos
Título: "Roraimeira."
Subtítulo: "Vozes, traços e cores."
Autor: "Franco Soares."
Texto
"Realizar este projeto em um período relativamente curto foi um grande desafio criativo, técnico e pessoal. Por isso, este trabalho carrega também a contribuição, o apoio e a generosidade de muitas pessoas.
À minha companheira de vida, Sinaida Castro, meu agradecimento diário. Entre os afazeres da rotina, a atenção aos filhos e inúmeras conversas sobre o projeto, esteve presente em pesquisas, leituras, ideias repentinas e soluções criativas para cenas, muitas vezes surgidas de forma descontraída, em casa ou ao redor de uma mesa de bar.
Aos meus pais, Jacy Cruz e Galvão Soares, ambos jornalistas de formação, agradeço pelas observações, sugestões e pelo olhar profissional que ajudou a fortalecer aspectos importantes desta reportagem em quadrinhos.
Ao meu filho, Marcelo Franco, responsável pela tradução para o inglês, ampliando o alcance e as possibilidades do projeto. À minha nora, Tamyres Soares, pela produção das imagens e registros audiovisuais das entrevistas.
Meu agradecimento também a Carolina Uchôa, que desde os primeiros contatos reconheceu o potencial desta proposta e incentivou seu desenvolvimento.
Por fim, aos próprios artistas — Eliakin Rufino, Zeca Preto e Neuber Uchôa — pela confiança, disponibilidade e generosidade em compartilhar suas memórias, trajetórias e percepções. Antes mesmo da JHQ nascer formalmente, houve o encontro através da caricatura criada em homenagem aos 40 anos do Movimento Roraimeira. Depois veio a apresentação deste projeto, recebido com entusiasmo, diálogo e abertura fundamentais para sua realização."
Assinatura
"Franco Soares"
Nota
JHQ significa Jornalismo em Quadrinhos
Fim da página.
